Исторический словарь галлицизмов русского языка - трипль эсанс

ТРИПЛЬ ЭСАНС * triple essence. Тройная эссенция. Да это не простая, а какая-то triple essence глупости, и даже глупости агрессивной. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 3 169. Ср. Это <итальянские лаццарони> почесывающееся и ковыряющее в носу царство. Тентетниковых, низведенных в трипльэсенцию лени и рабства систематическим растлением правительственного местного маккивавелизма, одуряет вас с первых дней. Данилевский Письма из-за границы. // 10-10 518. [Нелисов:] Что до меня, господа, я решительно провозглашаю, что петербургския женщины это квинт-эссенция, трипль-экстракт всевозможных наций. Н. Воскресенский Надгробный памятник. // ОЗ 1867 172 1 592.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.