Исторический словарь галлицизмов русского языка - персьен

ПЕРСЬЕН persienne f. 1. Род жалюзи. Чудинов 1902. Решетчатый ставень. Мак. 1908. Оконный ставень из горизонтальных отдельных планок. Теперь во Флоренции, новые очарования! Мы живем на Арно, где вечером толпится народ, потому что днем и у нас, и у всех все закрыто ставнями, жалузи и персьенами, и прохлада в комнатах восхитительная, при удушливом жаре на улице. 11. 6. 1845. А. М. Каратыгина Восп. // РВ 1881 5 109. Утром вижу еще с постели, как солнышко через притворенные южными ставнями "персианами" окна радостно играет золотыми струйками по кирпично-красному каменному полу. Иванова Восп. 131. Окно было закрыто persienne, которая не открывалась несколько лет, ее задерживал снаружи камень. Анненкова 36.

2. Персьенн, персьен. Персидская ткань с рисунком. Михельсон 1877. Штофу разных цветов. Пирсоану разных цветов. Фризе золотаго и серебрянаго. Роспись вещам 1829 40.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.