Исторический словарь галлицизмов русского языка - перо

ПЕРО нескл., ср. perle f. Перло? обл. Женское головное украшение в виде перевитых или соединенных иным образом нитей бус, бисера и т. п. Девки косынки носили, в праздник из бисера перо/ наденут. Насадит перо/ на пертно, на косынку, да на головы и держали. Перо/ держали, пять ниток в ряд насадят, а шестую нитку петелками наматывали. Такой бисер на нее садили, на косынку держали. Пять ниток кряду ровно сделаешь, шестой петелька выходит нарядно. Булавоцки были пристегнешь перо ими к косынке. + Жемчуг нанизывали на нитоцку. Перевивку потом делали, да и носили на гулянку. Вот это и есть перо/. + Женки тоже держали перо/: наденут кружок, косынку, перо/ и пойдут голоухом. Перьё из бисера привязывали к косынке на лоб. Карелия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.