Исторический словарь галлицизмов русского языка - блок

БЛОК I а, м. bloc m. 1. Громоздкой и тяжелой кусок мрамора, гранита, уже обтесанный. Вавилов 1856. При въезде же в улицы, она < Москва> представилась мне огромным блоком, который обтесывается с различных сторон. 1818. Н. Тургенев Дн. 127. || В строительстве плита из естественного или искусственного камня определенных размеров и формы. БАС-2. || С блоков мороженных кальмаров снимают пергаментную обертку и размораживают на воздухе или в воде. Ковалев 1983 41. Через два-три дня полимеризация заканчивается.. Крышка полимеризатора открывается и "блок" каучука вынимается из полимеризатора и передается в отделение для обработки. Природа 1935 4 4. Твердые препараты бывают порошкообразными, гранулированными, таблетированными в виде блоков. 1990. Непрод. 3 285. || Конструктивный элемент здания, используемый в современном индустриальном строительстве как готовая часть сооружения. БАС-2.

2. Стопка рисовальной бумаги, оклеенная кругом по обрезу полоской тонкой, но плотной бумаги или же лентой. Употребляется вместо обыкновенных альбомов или бумаги, наклеенной на доску, в акварельной живописи. По окончании рисунка на верхнем открытом листке его снимают лезвием перочинного ножа. 1917. НЭС 6 898. || Скрепленные вместе листы бумаги, напр., стопка отрывного календаря, все листы книги в отличие от обложки или переплета и т. п. Уш. 1935. На полу в бане остался валяться блокнот. В блоке было записано: Собрать на 6 часов 7-го родительское собрание. Б. Пильняк Повесть непогашен. луны 143. Мечтаю встретить женщину приятной внешности, у которой есть почтовые блоки за 78 год в хорошем состоянии. А. Хайт Рыцарь веселого образа. // Юность 1988 3 96.

3. Политическое соглашение (государств, политических партий или других организаций с целью совместных действий для достижения общих политических целей. СИС 1954. Настоящий съезд показал, насколько неосновательны нападки на нас; он показал, что мы не bloc, мы партия, объединенная духом партийным и догматами политической веры. 1906. Съезды кадетов 1997 1 345. Такой образ действий членов bloc'а, заметил я,неизбежен и всякий блок, вступающий в состав кабинета, всегда представляет такую опасность. Кони Моя гефсиманская ночь. // 8-2 570. Я оказался формально в "блоке" с меньшевиками и отдельными группами большевиков-диссидентов. 1929. Троцкий Моя жизнь 221. Депутатский оппозиционный блок. Б. "Демократическая Россия". ♦ В советское время. Блок коммунистов и бесспартийных. // Скляревская 1998. Голосовать за нерушимый блок было легче, чем за его обломки. В. Сумбатов Озаренки. // ЛГ 15. 12. 1999. Те же хвалы, но не сокрушенному создателю, а нерушимому блоку. А. Смирнов Хмель памяти. // НМ 20021 10 103.

4. Объединение, группа чего-н. Уш. 1935. О механизме, конструкции, комплексе чего-л. и т. п., состоящем из нескольких однородных частей. БАС-2. Преобладающим типом застроек являются блоки из двухквартирных домов. Уш. 1935. Ваши дети от случайных браков Из унылых жэковских бараков, Из двухсотых и трехсотых блоков Не полюбят Пушкина и Блока. 1965. Шкляревский. // НМ 1997 7 220. Следственный изолятор находится в бывшей Николаевской внутренней тюрьме и занимает лишь часть двухъярусного этажа одного блока. Г. Обухов Конфискованные письма. // Звезда 1995 6 40. Оказалось, что когда автомашины были погружены в Москве на платформы, механик экспедиции не проверил, спущена ли вода из блоков и радиаторов, а так как стояли сильные морозы, то машины вышли из строя. 1919. ВИ 1988 3 97. Мороз в эту ночь был сорок градусов, а поэтому блок мотора размерзся и вышел их строя. А. Чистякова Не много ли для одной. // ДИН 1987 5-6 42. В 1932 г. мы переехали из нашего предместья Парижа Ванв в соседнее Исси-ле-Мулинем. Недалеко от нас был целый блок домов дешевых квартир. Т. П. Милютина Вспомнившееся. // ВФ 1995 4 108. Набор мебели для спальни .. состоит из двух кроватей, прикроватного блока с тумбой для постельных принадлежностей, двух шкафов для платья. 1990. Непрод. 3 23. Все прилегающие улицы были запружены крупнотоннажным транспортом, автобусами, наливными автоцистернами с горючим и сжиженным газом. Такие же блоки были возведены вокруг расположения военных училищ, на магистралях города. На боевом посту 7. 4. 1990. Я не боюсь сцены, прожекторов, не теряюсь от вспышек объективов и камер, могу переводить "блоками", давая возможность говорящему закончить свою мысль, а не цепляюсь за слова, боясь запутаться и все переврать. Огонек 1993 27. Мой бурый принтер рвет вожжу, Мой блок поет из-под небес. А. Рево Теките, ветры. // Знамя 2003 12 63.

5. мед., физиол. Элемент, препятствующий поступлению нервного сигнала. В программе 4-го дня съезда <хирургов> был "модный" вопрос новокаиновый блок.. Наступила полоса увлечения новкаиновым блоком. Им стали лечить общее заражение крови, гангрену, туберкулез.. Плохой услугой прозвучали выступления докладчиков, восхвалявших блок на основании никак несистематизированного материала. Природа 1936 8 21.

6. Отделение животноводческой фермы со специальным оборудованием для очистки, быстрого охлаждения и хранения молока для отправки его на молокозавод; строение, в котором располагается такое отделение. СМ-81.

7. Объединенная чем-л. часть следующих друг за другом единиц. Дневной блок программ будет заканчиваться выпуском "Новостей" в 16. 00. Вечерний блок начинается в 18. 00. Также выпуском "Новостей". Комс. пр. 24. 12. 1981. // СМ-81. Блок вопросов, проблем для обсуждения. Б. законопроектов по борьбе с преступностью. // Скляревская 1998. Я не боюсь сцены, прожекторов, не теряюсь от вспышек объективов и камер, могу переводить "блоками", давая возможность говорящему закончить свою мысль, а не цепляюсь за слова, боясь запутаться и все переврать. Огонек 1993 27.

8. Набор, комплект однородных предметов; упаковка, связка, пачка. Купить два блока сигарет. Весь процесс производства билетов "Спринт" от закладки до расфасовки по блокам происходит автоматически. АИФ 1991 № 1. || Магазин "Летний сад" на Большой Никитской это целый блок книжных магазинов, торгующих как современной книгой, так и антикварной. В. Матусевич Восп. // НН 2004 69 116.

9. Этап заключенных. Сл. жарг. 1992.

10. спорт. Знаменитая Александра Чудина играет на равных в волейбол с мужчинами, и ей весело аплодируют, когда она, высоко прыгнув над сеткой, обходит тройной "блок" и, буквально как гвоздь в доску, вколачивает мяч в деревянный настил площадки. Н. Шаменков. // НС 2004 6 74. - Лекс. НЭС 1917: блок; Уш. 1935: блок.

II.

БЛОК II См. Блокнот.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.