Исторический словарь галлицизмов русского языка - специальный

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ая, ое. spécial,-e adj., нем. spezial <лат. specialis особый, особенный, своеобразный. 1. Отн. к какой-л. отдельной отрасли науки, техники, искусства; предназначенный для специалистов этой отрасли. БАС-1. Двояка же есть География, едина генеральная, другая Специалная. Геогр. ген. // Сл. 18 7 70. Потребно множество специальных правил. 1783-1784. Новиков Приб. МВ. // Н. 1983 346. По Вторникам, витрины и шкафы <Императорской библиотеки> не отпираются, но специальные ученые, или художники, желающие ближе осмотреть тот или иной предмет, могут быть допускаемы к сему, по особым разрешениям Директора. 1851. ПСЗ-2 26 (2 147). Тасовал специяльные планы, как карты игрецкия; младший член их здавал, средний сбирал фиши, старший делил лабеты; секретарю оставалось получать за карты. Долг. Повесть о рождении моем 227. Он пробовал писать специальные статьи о недостатках нашей артиллерии но у не было никакого таланта изложения. Тург. Новь. У него специальные сведения по этой части. Даль. За женщиной признано право на специальный труд. Запишись в цех, и промышляй. В этом можно бы видеть успех женского вопроса, как начало дифференцирования вообще труда в пользу того или другого пола. Восп. врача. // РА 1896 1 1 81.

2. устар. Своеобразный, особенный. БАС-1. Ученая женщина, вообще всякая специалистка, удвоивает <так> свою силу, не разбрасываясь в разные стороны, потому что наука требует большого сосредоточения ума на одном предмете, и это есть специальный дар. Смирнова Зап. 27. Когда Александр Петрович входил в нашу детскую, то с ним вместе появлялась какая-то специальная атмосфера, пропитанная анисовым маслом и еще какими-то мудреными аптекарскими специями. Мамин-Сиб. Из далек. прошл. || жарг., ирон. Специфический, особенный, выдающийся. Это мужик специальный. Елистратов 2000.

3. Предназначенный исключительно для чего-л.; имеющий особое назначение, особый. Специальные станки. Специальный выпуск газеты. БАС-1. Вследствие такого положения сделали мы специальное расписание каждому из детей наших достающихся деревень. 1767. гр. П. Б. Шереметев Ек. II. // Отголоски 18 в. 5 36. Перед полуднем в середу и субботу можно специальнее географиею .. упражняться. Инструкция канцлера Бестужева. // РВ 1883 2 720. Специальные смотры каждому корпусу и генеральный всей под ее командой его состоящей армии. Союз 186. Тогда можно путешествия.. Позвольте <приказчик купцу>, ваш сын к какой специальности склонность чувствует? К специальности склонность чувствует! передразнил купец приказчика. Да за специальную-то я ему душу бы вышиб, коли он к ней склонность чувствовал! Я уж в летах постоянных, а и сам больше стаканчика перед щами специальной-то не пью. Приказчик расхохотался. Да я не про специальную водку вас спрашиваю, а про то, какому занятию он <сын> больше стремится? Лейкин В кн. магазине. // Л. Шуты 213. Народная публика не может поддержать существования специального народного театра по той простой причине, что это публика исключительно воскресная и праздничная, масляничная, святочная, периодическая, а не постоянная. РО 1891 10 799. Специально, нареч. 1. Как специалист, профессионально. БАС-1. Никто из тогдашних дипломатов не был специально приготовлен к своему делу; все они поступали на свои места или по праву рождения, или по придворным заслугам. Писарев Меттерних. 2. Только, исключительно. БАС-1. Теперь укажем только на некоторые черты, относящиеся специально к чиновникам. Добролюбов Темн. царство. 3. Намеренно, с определенной целью. БАС-1. Иногда он как бы нечаянно задевал помощника капитана локтем. Специально, чтобы обратить на себя внимание. Катаев Белеет парус одинокий. Норм. Удесятерено употребление прежних (слов>: интересы, продукт, операция, специальный.. сурьезный, кондиция. 1846. Лукашевич 17. Лекс. Ян. 1806: специальный; САН 1847: специа/льный, специа/льно.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.