Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан-эшикье

АН-ЭШИКЬЕ en échiquer. шахматная доска. воен. Расположение войск в шахматном порядке, дающее возможность задним линиям проходить через интервалы передних линий. Кутузов. Когда будет приказано построение кареев .. составляются две линии кареев ан-ешикие. 1809. Кутузов 3 145. Проехав мимо 5 кавалерийских полков, стоявших развернутым фронтом ан эшикье, перед пехотными колоннами увидель я Мюрата, блестяще одетого, с блестящею свитою. Ф. В. Акинфов Разговор с Мюратом. // России сыны 181. Возвратясь на прежнее место, заняли поле, построились полками, шашечницею (en échiquier) и отдыхая, ожидали до вечера окончания генерального сражения. Булгарин Сражение под Фридландом. // Б. 1994 413. Камер-пажи .. с большим трудом усваивали премудрости тогдашнего экзерцирного искусства, сплошную деплояду с контр-маршами и построений анэшикье. Былое 1907 7 162.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.