Исторический словарь галлицизмов русского языка - аньо

АНЬО * agneau m. един. Ягненок. Он <духовный отец> прикрикивал: "Ни-ни, вы именно маленькая brebis, бребишечка .. если вас, моя милая, будет посещать скверное настроение, то вы непременно говорите себе Господи Иисусе Христе! Помилуй мя грешную маленькую бребишечку". Он не говорил agneau, в шутку заметив, что от этого веяло бы латинством. Г. Давыдов Христов шкалик. // Лепта 1997 37 154.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.