Исторический словарь галлицизмов русского языка - анюи

АНЮИ * ennui m. Скука, тоска. "Смерть мне <слова Савинкова> уже не только не страшна, но и не важна, не достойна уважения" , и встал дьявол l'Ennuie великая Скука. сент. 1915. Эренбург Волошину. // Звезда 1996 2 171. Мне же .. <Юг Франции> не по душе; основная причина моей ennui в приевшейся пошлости французского характера, в его безцветности. 19. 4. 1762. Л. Стерн Д. Холлу-Стивенсону. // ВЛ 2000 6 173. Разве можно вслух сказать, что "Дневник вора" книга, против ожиданий, примитивная? Однообразная до зевоты именно в своей порочности .. Зло скучно. Перефразируя Бодлера: L'ennuie du mal. НМ 1995 2 239. Состояние бездеятельности, в котором ты сейчас пребываешь, дает тебе достаточно досуга для ennuie, но вместе с тем дает тебе достаточно времени для чтения полезных книг. 1763. Честерфилд 218.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.