Исторический словарь галлицизмов русского языка - аудитор

АУДИТОР а, м. auditeur m., нем. Auditeur, пол. audytor лат.auditor. 1. Советник по вопросам права в военном суде, секретарь и делопроизводитель военного суда. Сл. 18. И таковых <своевольников> по воинскии правам и суду бес пощады .. наказывать. И учредить для того в тех войсках аудитера и гевальтигера. ПБП 10 301. Аудитор .. допрашивал уже главную преступницу. Писем. Взбаламученное море.

2. Повытчик в гражданском суде. Сл. 18. Подъячей, повытчик, у кого допросныя дела в повытье; авдитор. Сл. 18. - Лекс. Нордстет 1780: аудито/р; САР 1789: аудито/р и ауди/тор; БАС-1 1948: ауди/тор; Сл. 18: ауди/тор 1705, аудите/р 1710.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.