Исторический словарь галлицизмов русского языка - ажитировать

АЖИТИРОВАТЬ agiter. 1. устар. Разбирать, рассматривать (вопрос и т. п. ). Нечего было мне говорить ему <Гизо>, что монархия июльская .. не довольно еще оселась и раздобрела, чтобы .. в глазах недоброжелательной к ней Европы ажитировать вопросы, которые более или менее касаются до самого ее существования. 1839. П. Вяземский Письма. // Жилище 286.

2. устар. Приводить в беспокойство, волновать. БАС-2. Карета, воздух, другие комнаты, прежние знакомые лица конечно, немного ажитировали, но somme toute большой успех <лечения>. 1869. Герц. // 30 (1) 252.Нет, Sophie, нет, ты напрасно ажитируешь себя такими мыслями. Григорович Два генерала. <Иудушка> был ажитирован и при встрече с Аннинькой как-то искоса взглянул на нее. Салт. Госп. Голавлевы. Канцеляристы все время его отсутствия ничем не занимались, ажитировали друг друга чудовищными предположениями <в ожидании казначея>. О. Забытый Перемена. // ОЗ 1883 10 1 411. Если нет у меня ни кола, ни двора, И желудок пустой ажитирует, Я смеюсь: не беда. Мартьянов 7. Наступает относительная тишь, разрываемая хохотом над ажитированными собаками. А. Левитов Петербург. случай. // Дело 1868 10 1 167. До самого обеда она <генеральша> не выходила из своей комнаты и была в каком-то ажитированном состоянии. 1859. Плещеев Чиновница. // П. Пов. и рас. 1 736. Слушая своих пациентов, я представляю толпы ажитированной молодежи, собирающейся на "рок-парад". НС 1989 10 131. - Лекс. Михельсон 1866: ажитировать; САН 1932: ажити/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.