Исторический словарь галлицизмов русского языка - бель-сен плю контьен д'иде кё тут-юн-драм

БЕЛЬ-СЕН ПЛЮ КОНТЬЕН Д'ИДЕ КЁ ТУТ-ЮН-ДРАМ * une belle scène plus contient d'idées que toute une drame. В хорошей сцене иногда больше идей, чем в целом спектакле. Цитата их "Рассужений о драматической поэзии" Дидро (1713-1784). Если лекция подана хорошо, то основную идею формулруют под самый конец, ибо она должна выявиться на раборе первого случая, как в центральной сцене хорошего спектакля. Une belle scène plus contient d'idées que toute une drame .. Основная идея явится тем "pivot", на котором вертится все содержание лекции. С.Юдин Размышления хирурга. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.