Исторический словарь галлицизмов русского языка - бютор

БЮТОР I а, м. butor m. Выпь или водной бычок (болотная птица). Мак. 1908. Птица хищная, которую многие естествословы считают за бутора, и коего не можно приучить к травле птиц. 1788. Сл. нат. ист. Отличнейшие суть: лев аршин двух в длину .. из птиц бютор, красный ибис .. из пресмыкающихся .. Сюринамская жаба Пипа, с яицами в открытых на спине яминах, ящерица летучая Кеко, так названная от повторения сего слова, у коей яд на лапах. 1821. Сумароков Прогулка 4 305.

II.

БЮТОР II а, м. butor, -orde m., f. Дуралей, дура. В газетах рассказывали подробности одной дуэли, в которой интересная вдова сыграла очень видную, хотя и не совсем лестную для нее роль. Повествовалось и каком-то butor из молдаван, о каких-то mauvais traitements .. и наконец о каком-то preux chevalier, который явился защитником мальтретированной красавицы. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 90.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.