Исторический словарь галлицизмов русского языка - дан лё мувман

ДАН ЛЁ МУВМАН * dans le mouvement < être ( rester) dans le mouvement. Не отставать от времени; быть в курсе. Рецкер. Мы отстали., мы два года нигде не показывались. Nous ne sommes plus dans le mouvement. К. Орловский Молодежь. // РВ 1889 8 220. Вы, как я слышала, теперь, как говорят французы, dans le mouvement, и избрали своей жертвой наш бедный славянский вопрос. Мещерский граф 4 40.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.