ДУШ а,
м. douche f.
1.
Устройство для обливания тела мелкими струйками воды. БАС-2. Купальный шкаф с искусственным дождем или сплошной водяной струей для окачивания. Павленков 1911. У меня две новые мебели: прелестный шкаф с душью, сделанный столяром Чепурного из его леса. 29. 9. 1840.
Грот Плетневу. // Г.-П. Переп. 1 73. Этим <обилием воды > воспользовался один тамошний
доктор и устроил в городе водолечебное заведение с душами (bains de douches), которые безпрерывно даже, когда и не нужно, падают с большой высоты. 24. 8. 1842. Я.
К. Грот матери. // Г. Плетнев Переп. 2 103. А потом: какая прелесть Этот самый "душ Шарко!" Им кончается купанье, Выйдешь свежий ..
так легко!
Н. Полонский Моск.
альбом. //
НН 1995 35-36 107. Впервые водяные души были введены в медицинскую практику
Флери (Fleuri ), а затем были описаны Бени-Бардом (Beni-Barde) под названием douche mobile .. Матьё ( Mathieux) ввел в обиход так называемый "нитевидный" или "игольчатый душ" (douche filiforme) .. при котором вода выходит из тонкого отверстия в виде чрезвычайно тонкой струи. БМЭ 1929 9 572. Принять душ. Горячий душ. Холодный душ.
Уш. 1934. ||
Помещение, где находится такое устройство. Пойти в душ. Мыться в душе. БАС-2. Пишут "Душевой павильон" вместо "
Душ". РР 1968 3 51. На месте ванной получилась кухонька, вместо "сортира" ("туалет" более неприличное слово, чем "сортир", говаривал Дядя Диккенс) душ. Битов Пушк. дом 31. Подвязала пояском матинэ, ушла в душ, заложив книжку рецептом. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 37. ||
Мясо обливается в ванне, также при помощи щеток-душей. 1968. Левитский 108.
2. Гигиеническая или лечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека струями воды. БАС-2. На эту прическу Великая Княжна надевала клеенчатый чепчик и входила в шкаф, где брала души. Успенский Дворцы 323. Заметное улучшение было после завертывания в холодную простынь и дУшей, я согреваюсь очень скоро, а дУша очень приятна после завертывания. 1846. А. О. Смирнова. // Гоголь Переп. 2 184. <там < в Виши> буду пить воды, брать души, делать массаж, словом, развлекаться всеми видами лечения. 6. 5. 1901. Кюи М. С. Керзиной. || О сильном потоке воды, падающем сверху. БАС-2. Квартальный> пустил в толпу сильную холодную струю.. Люди вдруг принасупились, закусили губы и двинулись вперед. Холодная душь никого не пугала. Лесков Соборяне. | В сравн.Она <котлета>, как видно, только что соскочила со сковороды. Она еще шипела, булькала и выпускала пряный душ. Ильф 12 стульев. Лекс. Даль-1: ду/ша, душ; САН 1895: душь; Уш. 1934: душ.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
