Исторический словарь галлицизмов русского языка - дюфиль а ретордр

ДЮФИЛЬ А РЕТОРДР * du fil à retordre < donner du fil à retordre à qn. наделать кому-л. хлопот. Трудные задачи, хлопоты. А. М. Унковский был одним из тех депутатов, которые своими откровенными и смелыми отзывами наиболее доставляли Редакционным комиссия что называется du fil à retordre. П. Д. Стремоухов Восп. // Конец 155.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.