Исторический словарь галлицизмов русского языка - эгутёр

ЭГУТЁР а, м. égoutteur < égoutter сцеживать, выжимать. В бумагоделательной машине ровнитель-сетчатый валик, служащий для выравнивания поверхности бумажной массы, отжима из нее воды, а иногда также и для выдавливания водяных знаков. СИС 1954. СИС 1985. Полый валин, устанавливаемый на сеточной части бумажной машины для обезвоживания бумажного листа и нанесения водяных знаков.. В мокрой части <бумагоделательной> машины устраивается над сеткой особый вращающийся барабан, так называемый "дендироль" или "эгуттёр". 1913. НЭС 8 523. Лекс. ТЭ 1934 26 329: эгутер; СИС 1985: эгутёр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.