Исторический словарь галлицизмов русского языка - эн пё плю канай

ЭН ПЁ ПЛЮ КАНАЙ * un peu plus canaille. В несколько опошленном виде.Вот мой отец, например: он жил восемь лет в Парижеи никогда не скучал; он через тридцать лет любил рассказывать о праздниках, которые давали маршалы и Наполеон .. с разными переменами и un peu plus canaille то же существует и теперь. Герц. Концы и начала.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.