Исторический словарь галлицизмов русского языка - гинекей

ГИНЕКЕЙ я, м. gynécée m., лат. gynaeceum <, гр. gynakeion < gyne (gynaikos женщина. Часть дома, предназначенная для женщин. Сл. 18. Гинекион слово греческое: комната для женщин .., из этого французы сделали свой gynécée. Поэты 1820 2 685. Когда бывал званый обед, то мущины теснились в зале, вокруг накрытого стола; дамы, люди пожилые и почетные и те, кои садились в карты, занимали гостиную, девицы укрывались в гинесее <так>, в диванной. Вигель Восп. // РВ 1864 50 204. Гинекион слово греческое, означает покой для женщин, определенное местопребывание женского пола; из сего слова французы проивели свой gynécée. Ознобишин 2 217. Мужчина запирал женщину в гинекей, чтоб никто, кроме его, господина, не мог наслаждаться красотой, ему принадлежащей. Черныш. Что делать? | Накануне дня, когда была вывезена вся мебель из двух комнат "Гинецея" (так называл Лука Иванович отделение Анны Карапетовны), Татьяна тайно проникла к барину и стала у притолоки. Бобор. Долго ли? // ОЗ 1875 10 1 391. Лекс. Ян. 1803: гинекия; Сл. 18: гинекий 1802, гинецеум 1787.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.