Исторический словарь галлицизмов русского языка - граммофон

ГРАММОФОН а, м. gramophone m., нем. Grammophon. 1. Музыкальный аппарат с рупором, воспроизводящий звуки, записанные на пластинку. Ож. 1986. устар. БАС-2. 17 октября. Наехали люди с граммофоном, и примазались к граммофону разные писаки газетные, стихотворные и проч. 1909. С. Толстая Дн. 2 295. Продам лошадь, продам дом, Куплю милке граммофон. 1921. Струминский Оренб. част. // Тоик 2 120.

2. перен. О цветках некоторых растений с венчиками конусообразной формы. БАС-2. Бледно-розовыми граммофончиками повилики. В. Катаев Я сын труд. народа. Возле муравейника на обогретой земле лежали полосатые цветки граммофончики, и в голубые их рупоры совали головы шмели. Астафьев Последн.

поклон.| обл. Растение полевой вьюн. Гармафон называецца, бывает павиликой зовут. Псков. сл. | Растение мальва. Ети цветы и грамафоны зовут и розавый и белый. Псков. сл. Сорное растение с желтыми цветами в виде колокольчиков на высоком стебле. Псков. сл. Лекс. Брокг.: граммофон; Уш. 1935: граммофо/н и грамофо/н; Ож. 1949: граммофо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.