Исторический словарь галлицизмов русского языка - гранд амурёз

ГРАНД АМУРЁЗ * grande amoureuse. 1. Великая любовница. Это было удивительное существо. К ней <лизе> было приложимо выражение la grande amoureuse. Она действительно отдавала любви всю себя и обо всем на свете забывала. И любовь-то ее была наивная и легковерная до последней степени. СМ 1907 8 1 175.

2. Театральное амплуа "первой любовницы". И мы понимаем, что отношение Шоу к Кемпбел это не только "grande amoureuse", не только, как принято говорить "родство душ", это прежде всего родство интеллекта. Сов. культ. 1. 11. 1962.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.