Исторический словарь галлицизмов русского языка - химера

2. Пустая мечта, игра фантазии, плод воображения. БАС-1. Химера Chimère, лат. с гр. пустость. Нет способа отнять у них сию пустость, которая им в столь дорогую цену стала. 1760. Le moyen de leur ôter cette chimère qui a tant coûté? Тред. Сокращение. // Шаля 228. Вальзан не дерзая впредь быть щастливее, питает страсть свою химерами, обыкновенная пища любовников нещастных. Моды 1779. Преображая праздник в будни Кружу в химерах мысль мою. 1782. Держ. Фелице. Вы считаете химерою патриотизм, который есть душа государства. Кармз. Переводы 6 98. Химера, приносящая доход, это уже реальность. А. Фюрстенберг Ремарки. // ЛГ 1. 5. 1996. Он <яд мистики> фанатизирует его химерами неба и отрывает от земли и земного. 1913. Абельдяев Тень века сего 208.

3. Морская рыба сем. химер, похожая на акулу, с цилиндрическим туловищем, длинным хвостом и большими плавниками. Европейская химера. БАС-1. Странная рыба северных морей, переход к гадам. Даль. Химеры, химерообразные. Chimères, rats de mer, Chimaeridae. Глубоководные рыбы всех океанов. СНЖ рыбы 49.

4. Организм, состоящий из генетически неоднородных тканей. Химеры растительные (между айвой и грушей, миндалем и персиком и др.). БАС-1. Пионером же образования животных химер все же справедливо считать Тремблея. Природа 1935 7 67. Это <животное> настоящая химера, промежуточное звено между рептилиями и млекопитающими: передняя часть скелета похожа на крысу, а задние лапы, хвост и тазовые кости как у ящерицы. НИЖ 1999 8 16. Лекс.Алексеев 1776 Доп.: химе/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.