Исторический словарь галлицизмов русского языка - иль ан сав лон кее муа

ИЛЬ АН САВ ЛОН КЕЕ МУА * il en savent long que moi. Они осведомлены лучше моего. БИШ. Таким критикам и ученым Гоголь мог бы ответить так же, как ответил Толстой критикам "Анны Карениной": "Я их поздравляю и смело могу уверить qu'ils savent plus long que moi". Эйхенбаум Сквозь литературу.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.