Исторический словарь галлицизмов русского языка - инициатор

ИНИЦИАТОР а, м. initiateur. Лицо, которому принадлежит инициатива, почин в каком-н.деле. Уш. 1934. Только меньшинство присутствующих высказались за обструкцию. Из числа последних несколько человек составили из себя местную группу "инициаторов", которая и продолжала волновать товарищей путем бюллетеней и воззваний. ВЕ 1899 5 351. Инициаторша ы, ж. Высокопоставленная любительница-инициаторша этих спектаклей. ВО 1884 1 8. Инициаторша движения многостаночниц. БАС-1. Норм. Огромное большинство этих незванных гостей совсем не нужны нам, потому что есть русские слова того же значения: фиктивный вымышленный, мнимый, инициатор зачинщик, доминирующий преобладающий, господствующий, симуляция притворство. Сергееич Иск. речи на суде 1910 12. Хочу дать небольшой список "дефективных" выражений и к ним соответствующих "коррективов": зачем: инициатор, когда есть зачинщик (во всяком случае в отрицательных случаях). 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 46-47.Лекс. Уш. 1934: инициа/тор, инициа/торша.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.