Исторический словарь галлицизмов русского языка - колонб д'эсэ

КОЛОНБ Д'ЭСЭ * colombe d'essai. "Пробный голубь". Источник выражения библейский миф о Ное, выпустившем из ковчега голубя. чтобы проверить, схлынула лми вода "всемирного потопа". Употр. в знач.: проба, попытка, опыт. Ср. Ballon d'essai. БИШ. У Нины Карской на будущей неделе большой обед, вечером будут петь итальянцы. Еее первый вечер был, как уверяет баронесса Визен, une colombe d'essai, она хотела знать, на кого может рассчитывать. Апухтин Архив графини Д.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.