Исторический словарь галлицизмов русского языка - кюрьозите литерэр

КЮРЬОЗИТЕ ЛИТЕРЭР * curiosités littéraires. Литературные курьезы, достопримечательности. Нельзя не сказать при этом, что материалы для curiosités littéraires в "Библиотеке для чтения" многочисленны: г. Ардашев поместил "Обозрение Вологодских губернских ведомостей", непосредственно вслед за ним сама редакция поместила статью "Доницетти", представляющую на нескольких страницах опять-таки голый список заглавий всей сотни мелких и крупных .. произведений этого композитора. Черн. "Отеч. зап" 1854 г. Уж не французские переводы ваших сочинений покажут иллюстрации, что и кто вы? Для них это curiosité littéraire, и больше ничего. Л. П. Шельгунова Из далекого прошлого. // Шелгунов Восп. 2 88.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.