Исторический словарь галлицизмов русского языка - люмьер

ЛЮМЬЕР * lumières pl. Просвещение. Эту подготовку <народа> он определял разно: то как известный уровень образованности, les lumières, то как vertu; разумел же он <Кривцов> одно и то же, именно привычку к выдержке, к дисциплине. Соврем. 1912 7 22. Он не знает иного честолюбия, и нет большего удовлетворения, как распространять среди своих соотечетсвенников просвещение, les lumières, которое есть единственный родник счастья в хижинах бедняков, dans les chaumières des pauvres". Соврем. 1912 7 25. О всех противоречиях французских Lumières. НЛО 2003 1 127. || Познания. Старушка на это молодец: все свои люмьеры соберет воедино и начинает вас бомбардировать вопросами. Бобор. Жертва вечерняя. // Б. 3-1 65. Мы в вас надобность ощутили, вы нам ваши технические люмьеры разверните. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 5 1 13. Совсем как в первой юности мне хотелось выказать перед ним все свои "люмьеры" как говаривала моя покойная мама. Бобор. Туда! // ВЕ 1913 8 49.

Знаток, эксперт, эрудит. Гулькевич обратился в Юрист-консультскую часть, прося наших "lumières", но не без задней мысли, дабы впоследствии в случае неудачи свалить всю свою ответственность на Нольде. Михайловский 1 84.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.