Исторический словарь галлицизмов русского языка - мабиль

МАБИЛЬ bal Mabille. Увеселительный бал в Париже середины XIX в. То же, что Bal Mabille. Представьте папу говорят, он везет на выставку с Антонелли свое изобретение "Безгрешного зачатия" .. Для него зрелище Mabill'я показалось бы разверстым небом. Герц. Ст. из "Колокола" 1866. На Мабиль многие и часто указывали, как на самый типичный притон парижского разврата, и морализм никогда не упускал случая громить своими проклятиями этот новый Вавилон. Набл. 1882 5 260. || Увеселительное заведение. Нет "золотых домов", мабилей, cafés chantants на все это не оказалось средств у 10 1/2 тысяч невшательских мещан. ОЗ 1869 6 1 235. Мадрид имеет свой Мабиль, лучше сказать пародию на парижское увеселительное заведение. Дело 1869 1 2 68. Вечер в одном из ярмарочных мабилей. 1875.Гациский Нижегородка 176.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.