Исторический словарь галлицизмов русского языка - майль

МАЙЛЬ I maille f. Унцию иногда разделяли на 20 естлинов ( estlin), 40 майлей (maille), 80 фелинов ( felin). Петрушевский 1831 200.

II.

МАЙЛЬ II я, м. mail m. Название игры и молотка в игре шарами. Это галльская игра была некогда в большой моде во Франции, да и теперь в некоторых южных городах он не потеряла своей прежней славы ..Орудиями игры служат, как в крокете, шары и молотки.. Молоток, называемый в игре майлем состоит из цилиндрической колодки, в выточенной из твердого и тяжелого дерева, и гибкой, но крепкой ручки, длиною в метр.. Игра состоит в гонке шара посредством майля от одного установленного шеста до другого. Бокин 178.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.