Исторический словарь галлицизмов русского языка - мюид

МЮИД а, м. muid <лат. modius. Старинная единица объема жидкостей и сыпучих тел во Франции (около 270 л.). В разных районах Франции величина мюида сильно колебалась. Крысин 1998. Мюид (muid ). Винная мера, разделялся на 36 сетьеров или вельтов ( setier, velte), вельт на 4 кварты ( quarte pot), 8 пинт (pinte). 1831. Петрушевский Метрология 200. Мюид хлеба, овса и соли имел 12 сетье, сетье считался для хлеба в 12 боассо, для овса в 24, для соли в 16. Мюид уголья имел 10 сетье, а сетье 32 боассо. Мюид и сетье были меры токмо умственныя. Половина мюида хлебного называлась миною (mine), четверть минетом (minet). Петрушевский 1831 200. Во время сбора урожая сорняки и плевелы покрыли всю поверхность полей. Мюид давал в лучшем случае сетье, а сам сетье производил едва горсть зерна. А. Фосийон Тысячный год. // МГ 1999 9-10 24.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.