Исторический словарь галлицизмов русского языка - отфактурить

ОТФАКТУРИТЬ facturer. У нас <на киностудии> была великолепная малярша-тетка Лена. Это .. она в "Белом солнце" отфактурила алебастром всю усадьбу Луспекаева практически одна. "Ну как, теть Лена? " <сцена объяснения в беседке>. А она отвечает: "Наверное, мы с Капланом охру перебачили". А он то <Хейфец> перемешивал. Как играет Папанов. // Нева 1995 11 228.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.