Исторический словарь галлицизмов русского языка - педагог

ПЕДАГОГ I а, м. pédagogue m. < гр. paidagogos ведущий мальчика. 1. Человек, профессионально занимающийся преподавательской и воспитательной работой (употребл. в применении как к мужчинам, так и к женщинам). Уш. 1939. Раньше был я педагог, Бил детей линейкой, А теперь я коммунист, Владею ячейкой. 1921. В. Я. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 193.

2. нов., прост. Школьный учитель. Педагог вызвал к доске отличника. Уш. 1939. Без помет. БАС-1. Труд, например, педагога, литератора, химика, политико-эконома такой же труд, как и всякий другой. СВ 1887 1 2 188. Да, интеллектуальный труд в России всегда ценился ниже другого. "Если барин без сапог, значит, барин педагог" когда еще пели. Известия 23. 5. 1992. || О человеке, имеющем способности учить, воспитывать и проявляющем это в своей деятельности. БАС-1. Спокойный и уравновешенный, Звонарев оказался неплохим педагогом, и под его руководством Вася быстро научился читать. Степанов Порт-Артур. Лекс. Алексеев Доп. 1776: педаго/г.

II.

ПЕДАГОГ II а, м. pédéraste m. Каламбурная эвфемизация слова педераст. Мокиенко 2000. Ср. Под конец <юбилея> явились и пьяненькие. Кто-то, педагог, вскочил на стул и начал чествовать юбиляра во имя педагогии, но его тут прозвали педерастом и не дали кончить, приказав музыке играть. 1882. Салт. // 20-19 (1(107.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.