Исторический словарь галлицизмов русского языка - педалирование

ПЕДАЛИРОВАНИЕ я, ср. pédaler. 1. спорт. Педалированием называется работа стопой на возможно большем пространстве описываемого педалью круга. 1906. Ивашенцев Охота и спорт 351.Иногда разумнее пройти пешком, что, кроме всего прочего, станет дополнительным отдыхом, возможностью расслабиться тем группам мыщц, которые работают при педалировании. Вокруг света 1996 4 90.

2. перен. Выделение, выдвижение на первый план, чрезмерное подчеркивание. И опять-таки удивительно гармонично: эпоха первой моей попытки сомкнуть ножницы педалированием весной 1901 года теми интересами, от которых я должен был отчасти отвлечься в 1899 году. Белый На рубеже 443. Нападать громкую эффектную фразу, педалирование и нажим. Б. С. Рюриков. // НМ 1952 4 242. Мир ребенка той поры поры "зрелого" сталинского социализма был по сути миром кафкианским, и это удалось изобразить Б. Вяховскому и очень точно, без малейшего педалирования. Сов. культ. 14. 12. 1989. Лекс. НС-2 1984: педали/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.