Исторический словарь галлицизмов русского языка - пэнс-сан-рир

ПЭНС-САН-РИР * pince-sans-rire m. Коварный человек; каверзник. Юнкера отдохнут, подрастут их младшие братья, и все начнется, может быть, сначала. А потом, как сказал в своей знаменитой речи, "вызвавшей вмешательство Италии в Войну", старый pince-sans-rire Габриель д'Аннунцио "Счастливы милосердные, им предстоит унимать кровь". Алданов Армагеддон. // А. 1995 487. Иов, этот отчаянный pince-sans-rire, вопрошал своих доброжелателей, странствующих по миру купцов: "Но где премудрость обретается? и где место разума?". Ортега-и-Гассет В гуще грозы. // ИЛ 1998 3 239.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.