Исторический словарь галлицизмов русского языка - рикошетировать

РИКОШЕТИРОВАТЬ ricocher. 1. воен., устар. Обстреливать рикошетными выстрелами. Если в атакованном равелине находится редуит, а пред бастионами контр-гарды, то нужно еще 8 пушек, ибо придется рикошетировать оба фаса у редуита и по одному у каждого контр-гарда. 1830. Вессель Зап. об артил. иск. 210. Неприятелю трудно рикошетировать крепостные линии, для этого нужны весьма длинные параллели. 1846. Теляковский Форт. 2 121.

2. Отскакивать, отлетать рикошетом. БАС-1. Ядро рикошетирует, пошло скачками, отбоем, дает отбой, отскок. Даль. Тому же Воронкову Назимов приписывал рассказ, что будто в его прежней батарее служила лошадь, у которой в венгерскую кампанию пушечное ядро рикошетировало на лбу и на крупе, а она при этом помотала ушами и продолжала служить. Венюков Из восп. 1 124. Мины последних образцов имеют весьма тупые обводы, а потому при косых ударах они будут рикошетировать от борта, не взрываясь. С. О. Макаров Рассужд. по вопр. мор. тактики. Пуля, ударившись в него <ключ>, срикошетировала в спинку сиденья, немного деформировалась, сплющилась и пробив большую дыру в баке <самолета>, осталась там. В маленьком бачке и резервуаре с маслом тоже была пуля. 1915. Федоров С войны 427. Лекс. Даль-1: ядро рикошетирует; Уш. 1939: рикошети/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.