Исторический словарь галлицизмов русского языка - саксофон

САКСОФОН а, м. saxophone < Saxe фамилия бельгийского изобретателя этого инструмента + гр. phone звук. Медный духовой музыкальный инструмент в виде изогнутой параболической трубы с раструбом и клювообразным мундштуком. Крысин 1998. Великая актриса <ристори>; искусство в высшей степени, но производит впечатление одинаковое с оркестром одних саксафонов, но монотонно. 1860. В. Ф. Одоевский Дн. // ЛН 22-24 119. Каждому, даже не искушенному в музыке человеку, знакомо слово саксофон. .. Буквально он означает "звук Сакса". Такое название инструменту дал бельгиец Адольф Сакс (1814-1894). Имя изобретателя Sax и составило первую часть названия инструмента. Оно также вошло в название других инструментов, созданных мастером: саксгорн, сакструба, сакстуба .. Саксом были изготовлены также разные саксафоны, которые он объединил в два самостоятельные семейства. Одно предназначалось для использования в симфоническом оркестре, другое в духовом. Характерно, что каждый инструмент семейства получил свое название в соответствии с певческими голосами: саксафон-сопрано, саксаффон-альт, саксафон-тенор, с..-баритон, с..-бас, с..-контрабас. Но в русском языке употребляются и другие названия саксафонов: альтовый саксафон, теноровый с., с. баритоновый. Исключение составляют название саксафон-сопранино, саксафон-бас. В речевом обиходе музыкантов для краткости употребляют сакс, а для обозначения специальности саксафонистов употребляются существительные альтист, тенорист, баритонист, но не говорят сопранист, басист. В. Д. Иванов. // РР 1983 2 142. К Лондонской выставке Сакс приготовил целую партию саксофонов, инструмента совершенно нового, составленного из десяти колен, металлического, но с деревянным мундштуком как у кларнета. Никогда еще не слыхали ни в одном духовом инструменте тона такого сильного, такого чистого и такого приятного, какой и издает саксофон. Москвитянин 1851 № 8. // РР 1983 2 141-142. Лекс. Толль 1864: саксафон; СИС 1937: саксафо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.