Исторический словарь галлицизмов русского языка - спиритюэль

СПИРИТЮЭЛЬ * spirituel,-elle adj. 1. Остроумный, умный, замысловатый. Французскую литературу всю можно разделить на две категории littérature des gargots et des gourmands.. Бульвар, смеющийся, беззастенчивый и гривуазный нам претит, а изящного "spirituel" мы не понимаем. Ю. Слезкин Ветер. // ВЕ 1917 3 62. В своих выпадах саркастичных хотя и spirituels, необыкновенная его <Байрона> наблюдательность. 1823. Лиди Блессингтон. // Байрон 1989 293. О спиритизме нет ни слова! невольно замечаешь затылок, относясь к стоящей с нею "мятой шляпе" с испитой или, как сказал бы Боборыкин, "спиритуэльной" физиономией. 1879. Михневич Мы 290.

2. Духовный. Когда человек духовного сана пишет статью под заголовком "К новой симфонии", загодя грезится что-то предельно спиритульное, слышится литургийно-стройное пение. ЛГ 17. 11. 1993.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.