Исторический словарь галлицизмов русского языка - сюиве-муа

СЮИВЕ-МУА * suivez-moi. Следуйте за мною. Вы обвязываете длинные ленты вокруг шеи, концы которых развеваются далеко за вами; эти ленты на языке модисток называются "suivez-moi", и вы удивляетесь, что вас преследуют. Вы носите кокарды на юбке, называемые "protégez-moi"<окажите покровительство>, и удивляетесь, когда вам желают оказать эту услугу. Дело 1871 7 2 70. Какие вы здесь все нарядные, заметил Лев Николаевич, глядя на мое белое с лиловым барежевое платье, с светло-лиловыми бантами на плечах, от которых висели длинные концы лент, называемые в то время "suivez-moi". С. Толстая Дн. 1860-61 14.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.