Исторический словарь галлицизмов русского языка - сюксе д'онёр

СЮКСЕ Д'ОНЁР * succès d'honneur. Успех нового произведения, обусловленный уважением, приобретенным автором за его прежние произведения. "Капитанскую дочку", конечно, все прочли и похвалили, но она не вызвала ни общих восторгов, ни горячих споров, ни шумных толков. Ее сомнительный успех можно назвать succès d'honneur. Н. Черняев "Капитанская дочка".

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.