Исторический словарь галлицизмов русского языка - всеьрез

ВСЕЬРЕЗ нареч. sérieusement. разг. Серьезно, не в шутку. БАС-2. Проверять работу, докапываться до сути, школить, учить, пороть всурьез. Ленин. // Бизюкова 100. Когда смеемся мы он плачет, Под маской мы не видим слез! Нет, он совсем вас не дурачил, Он с нами говорил всерьез. Гафт А. Райкину. Виноградов был в ударе, сыпал парадоксами, делал остроумные замечания по поводу стихов своих семинаристов и сумел заставить их так разговориться, что семинар всерьез затянулся. ВЛ 1998 3-4 273. В конторке был на стене громкоговоритель. Однажды.. всерьез было произнесено слово "патриотизм". До этого (в те годы) это слово было в опале, его писали только в кавычках. А тут оно вдруг получило право на гражданство, обрело полноценность. И тогда теплотехник Рождественский сказал: "Ну раз о патриотизме без насмешки заговорили значит к войне дело дойдет". В. С. Шефнер Листопад восп. // Звезда 2003 5 120. - Лекс. Уш. 1935: всерьёз.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.