Фразеологический словарь русского литературного языка - ни боже мой

Ни боже мой

Устар. Экспрес. 1. Нет чего-либо. Я говорю, а Гришутка не слушается… Известно, дитя молодое, рассудка — ни боже мой (Чехов. Ты и вы).

2. Ни при каких условиях, обстоятельствах. — Моя бабушка щуку ни за что есть не станет, — рассказывал Илька. — Хоть какую рыбу ест, а щуку ни боже мой… По религиозным соображениям. У щуки в голове из хряща крест, и бабушка считает, что есть рыбу с крестом нельзя, грех (В. Астафьев. Перевал). — Вот тут и ночуйте! — сказал корчмарь. — У нас тихо, клопов нет — ни боже мой! (Паустовский. Повесть о жизни).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008