Фразеологический словарь русского литературного языка - ни дай ни вынеси

Ни дай ни вынеси

Устар. Прост. Трудно понять, по какой причине; неизвестно почему. [Бригадирша:] Так, бывало, он рассерчает за что-нибудь… что гвоздит он её, бывало, и гвоздит, в чём душа останется, а ни дай ни вынеси за что (Фонвизин. Бригадир). Во всех делах положился на меня, а ты со стороны, ни дай ни вынеси, будешь брать жалованье; а коли будет ум, так и ещё жалованье полдесяток в год получишь (Н. Новиков. Письма к Фалалею). [Нарцисс:] Мне он уже и жалок. Ввели ни дай, ни вынеси детину в дураки (Сумароков. Нарцисс).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008