Фразеологический словарь русского литературного языка - ни нашим ни вашим

Ни нашим ни вашим

Разг. Экспрес. Ни тем и ни другим, никому из них (не угождать, не служить). — Проверить надо хозяйку, — вдруг сказал, кидая окурок, Ваня Кондаков, — почему такое? Всё немцы попалили, а тут изба цела. Народ перебили и угнали, а она, вишь, хозяйничает. Может, немцам служила, за то и не тронули?.. — Бросьте! Кому такая служба годится? Видите же. Ни нашим, ни вашим (В. Лаврентьев. Старуха).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008