Фразеологический словарь русского литературного языка - ни за что

Ни за что

НИ ЗА ЧТО́. Разг. Экспрес. 1. Зря, без всякой причины. — Нет, тебе несдобровать! Женишься — ни за что пропадёшь (Пушкин. Капитанская дочка). — Не пойду. Она ведьма у неё — нечистая сила. Пропадёшь ни за что (Ф. Гладков. Повесть о детстве) — Поди-ка пни лошадь ни за что, думаешь, не обидится? (Д. Фурманов. Красный десант).

2. Ни при каких условиях. [Князь:] Вы, кажется, намерены простить мне долг?! Ни за что! Карточный долг — долг чести (А. Н. Толстой. Касатка).

НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога — два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гоголь. Страшная месть). — Прости, прости её! — восклицала, рыдая, Анна Андреевна.. — Нет, нет! Ни за что, никогда! (Достоевский. Униженные и оскорблённые). — Твой брат — наш враг, и им не взять нашу крепость ни за что на свете (А. Гайдар. Комендант снежной крепости). НИ ЗА ЧТО В СВЕТЕ. Устар. [Варинька:] Без согласия моих покровителей! Чтоб меня после называли неблагодарной! Ни за что в свете (Грибоедов и Катенин. Студент). Извозчики с криком и бранью колотили лошадей, которые фыркали, упирались и не хотели ни за что в свете тронуться с места (Лермонтов. Бэла).

2. Ни при каких обстоятельствах. Семён Иванович ни за что и никому не мог одолжить своего чайника на подержание (Достоевский. Господин Прохарчин). — Ни за что на свете, чтобы я унизил себя до того, чтобы у подобного господина стал ханжить денег! Ни за что! (Писемский. Боярщина).

Разг. Экспрес. 1. Совершенно напрасно, абсолютно зря. — Ведь вот какие бывают люди злющие!.. Посрамили Дарью ни за что ни про что (Гл. Успенский. Кой про что).

2. Без всякой причины (делать что-либо, поступать как-либо). В результате получалось какое-то тяжёлое недоразумение, благодаря которому Гордей Евстратыч ни за что ни про что обидел своих сватовьёв (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008