Фразеологический словарь русского литературного языка - взять в расчёт

Взять в расчёт

БРАТЬ В РАСЧЁТ. ВЗЯТЬ В РАСЧЁТ. Прост. 1. кого. Считаться с кем-либо. — Эй, кончайте! Слышите! — кричит она хулиганам, но они не желают её брать в расчёт, хрипят, сопят и садят друг в друга кулаками (Л. Беляев. Бабка с луны).

2. что. Принимать к сведению что-либо. Не имел на заметке И не брал я в расчёт, Что мои однолетки — Нынче взрослый народ (А. Твардовский. Поездка в Загорье). — И в расчёт не возьму ваши слова, хотя в душе понимаю. Это фронтовое задание такое. А раз так — хочешь или не хочешь, не имеет значения. Требуется выполнять. И никаких отговорок (Ч. Айтматов. Ранние журавли). — Возьмите в расчёт, кто я был — простой казак, да ещё старой веры, не никонианин (Л. Никулин. России верные сыны).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008