Фразеологический словарь русского литературного языка - взять в толк

Взять в толк

БРАТЬ В ТОЛК что. ВЗЯТЬ В ТОЛК что. Разг. Пытаться понять, уразуметь что-либо. Опять взялись мы ей объяснять. Ничто не берёт в толк! (Г. Николаева. Повесть о директоре МТС). — Смеёмся вот над мужиком-то, а в толк не берём, что он весь, Ржанов-то, по самую маковку ушёл в землю… Потому хозяин он укоренённый. Деньгу наколотил (И. Акулов. Касьян Остудный). — Ты поднатужься, Сёма… Где что хорошо скажут, ты и вникай, возьми себе в толк, да всё думай, думай… (Чехов. Мёртвое тело). — В доме достаток, какого во всём, пожалуй, Крутояре не сыщешь, а сердце щемит, будто беда спустилась. А вот что именно нагрянуло — в толк взять не могла (В. Рыбин. Фёдор Странный).

Хорошо понять, уяснить. Я посмотрела на них в недоумении и никак не могла взять в толк, зачем они тут сидят, молчат и только смотрят друг на друга (Достоевский. Неточка Незванова).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008