Фразеологический словарь русского литературного языка - взять волю

Взять волю

БРАТЬ ВОЛЮ. ВЗЯТЬ ВОЛЮ. Прост. Проявлять самостоятельность, своеволие, не подчиняться кому-либо. Пётр вытянул шею, раздул ноздри, бледнея. — Волю взял со мной говорить!.. Осмелел? — Схватил Алексашку за грудь, тряхнул, но отпустил (А. Н. Толстой. Пётр Первый). Ты бы внука-то маленько за вихор подрал: он взял волю-то раненько! (И. Никитин. Утро на берегу озера). Но Варвара? Почему Варвара молчит?.. Ещё на той неделе она говорила: «Ох Мишка, Мишка! Кабы моя воля, ни в жисть бы не отпустила тебя». Так в чём же дело? Давай бери волю (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008