Поиск в словарях
Искать во всех

Толковый переводоведческий словарь - перевод газетного текста

Перевод газетного текста

перевод газетного текста, при строжайшем следовании принципу верности оригиналу, должен вместе с тем в значительной мере ориентироваться на принятые в практике газетно-политические клише (принятую терминологию и "грамматические сочетания"). В пределах этого требования перевод газетного текста должен быть максимально близок к оригиналу. Вместе с основная задача газетного перевода — передать содержание. Поэтому не всегда обязательно при переводе газетного материала сохранять метафоричность и другие литературные приемы.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое перевод газетного текста
Значение слова перевод газетного текста
Что означает перевод газетного текста
Толкование слова перевод газетного текста
Определение термина перевод газетного текста
perevod gazetnogo teksta это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):