Заимств. в XVII в. из польск. яз., где poddany — словообразовательная калька лат. subditus (sub — pod, dit — dan, us — ny).
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004