Музыкальная энциклопедия - черлицкий и. к.

Иван Карлович (20 XI 1799, Казань 6 VI 1865, Петербург) рус. органист, пианист, педагог и композитор. Его первым учителем музыки был отец Карл Ч. (1773-1841), к-рый служил домашним учителем музыки в разл. городах России, в 1820-31 был органистом петерб. лютеранской церкви св. Екатерины. С 1818 Ч. жил в Петербурге; в 1819-22 в Петропавловской лютеранской церкви с огромным успехом проходили его концерты из орг. произв. И. С. Баха. Отличный пианист, Ч. преподавал игру на фп. в Смольном ин-те (в 1820-29, 1845-53). В 1831 обучался игре на фп. у Дж. Филда в Москве. Ч. принадлежат первые в мировой лит-ре печатные фп. транскрипции орг. соч. Баха (5 тетрадей фп. транскрипций 15 крупных орг. соч. Баха были изданы в Петербурге в 1844-45). Всего Ч. издал фп. переложения более чем 35 крупных орг. пьес и 50 хоральных прелюдий Баха. Автор симфоний, концерта для фп. с оркестром, камерно-инстр. ансамблей (трио, квартетов), вариаций для фп. на темы рус. нар. песен и др. фп. пьес. Семья Ч. сыграла заметную роль в муз. жизни Петербурга 1-й пол. 19 в. Среди её представителей были органисты, пианисты, композиторы. В их числе двоюродные братья Ч.: Отто органист (в 1833-45 исполнил в Петербурге мн. орг. соч. Баха) и Александр пианист (концертировал, преподавал игру на фп. в петерб. Смольном ин-те в 1826-65), органист (в церкви св. Екатерины, 1837-49).

Сочинения: Музыкальное руководство для артистов и любителей музыки.... Перевод с немецких творений, с прибавлением многих новых статей Ивана Черлицкого, СПБ, 1852; Полная фортепианная школа..., СПБ, 1852; Дополнительный теоретический и практический трактат ко всем фортепианным школам..., СПБ, (б. г.).

Издания: И. С. Бах. Сборник органных пьес в обработке для фортепьяно И. Черлицкого. Ред. Л. И. Ройзман, М., 1953.

Литература: Прелюдии и фуги И. С. Баха, "Северная пчела", 1845, 10 янв.; Алексеев А. Д., Русские пианисты, М.-Л., 1948; Ройзман Л. И., Незаслуженно забытый музыкант, "Советское искусство", 1951, 22 мая; его же, Орган в истории русской музыкальной культуры, М., 1979; Серов А. Н., Письма к В. В. и Д. В. Стасовым. Публикация А. А. Гозенпуда и В. А. Обрам, в кн.: Музыкальное наследство, т. 2, ч. 1, М., 1966.

Л. И. Ройзман.