Музыкальная энциклопедия - турчанинов п. и.

Пётр Иванович (20 XI (1 XII) 1779, Киев 16 (28) III 1856, Петербург) рус. композитор, автор духовных муз. сочинений, регент, учитель пения, протоиерей. С 8 лет учился в нар. уч-ще, пел в хоре генерала Леванидова в Киеве. Г. А. Потёмкин, услышавший пение Т., направил его в Петербург для занятий с Дж. Сарти. Муз. образование Т. завершил под рук. А. Л. Веделя в Киеве. В 1803 принял духовный сан и переселился в Петербург. С 1804 регент митрополичьего хора, с 1827 учитель пения Придв. певч. капеллы, в 1833-41 протоиерей дворцовых церквей.

Духовные соч. Т., в особенности гармонизации древних распевов (вслед за Д. С. Бортнянским он уделял таким гармонизациям особое внимание), отличаются ясностью, простотой, мастерством хор. изложения. Таковы гармонизации знаменного распева ирмосов Великого четверга ("Сеченное"), Великой субботы ("Волною морскою"), а также песнопение "Да молчит", Херувимская No 5, воскресные тропари, трипеснец "К тебе утренюю", задостойники. Известностью пользовались его гармонизации песнопений болг. распева "Тебе одеющегося" и "Благообразный Иосиф". Среди собств. произв. Т. выделяются трио "Да исправится" и хор "Воскресни, Боже, суди земли", по своему стилю приближающийся к музыке Веделя. Т. был мастером тембрового сочетания голосов в хоре (его музыка в исполнении хора звучит красочно, блестяще). Композитор смело использовал приём передачи отд. фраз осн. мелодии от голоса к голосу. Этот эффект впоследствии широко применял композитор, регент Г. Ф. Львовский.

Сочинения: Поли. собр. духовно-музыкальных сочинений, под ред. А. Кастальского, кн. 1-5, М., (1905-06).

Литературные сочинения: Об издании концертов г. Бортнянского, переложенных для фортепьяно, "Русский инвалид", 1825, 12 марта, то же, "Отечественные записки", 1825, ч. 24, No 68; (Автобиография), "Домашняя беседа", 1863, 12, 19, 26 янв., 2, 9 февр. (также отд. оттиск).

Литература: Э…н А. (Элькан А. Л.), Библиография. Музыкальные сочинения протоиерея Турчанинова, "Северная почта", 1862, 7 сент.; М. Р. (Рaппапорт M. Я.), Листок (о П. И. Турчанинове и духовной музыке), "Сын отечества", 1862, 24 ноября; С. П., Московская жизнь... Турчанинов и Львов как компонисты духовной музыки, "Голос", 1869, 4 марта; Металлов В., Труды протоиерея Турчанинова по переложению древней церковной мелодии, в его кн.: Очерк истории православного церковного пения в России, Саратов, 1893, М., 1915; Преображенский A., Протоиерей П. И. Турчанинов, СПБ, 1910; его же, Культовая музыка в России, Л., 1924.

Т. Ф. Владышевская.